简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وعي بيئي في الصينية

يبدو
"وعي بيئي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 环境意识
أمثلة
  • ساد وعي بيئي متزايد خﻻل الفترة المستعرضة.
    在审查期间对环境的认识日益提高。
  • 10- ومع ظهور وعي بيئي أقوى انطلقت دعوات إلى الاعتراف الرسمي بأهمية حماية البيئة بالنسبة إلى رفاه الجنس البشري.
    随着环境意识的加强,要求正式承认保护环境对人类幸福的重要性的呼吁增加了。
  • وأخيراً، أعلن الموقعون عن نيتهم تطوير وعي بيئي في بلدانهم على أساس روح من التضامن يؤدي إلى التحلي بسلوك غير ضار بالبيئة.
    最后,签署国宣布打算在各自的国家里本着团结精神,朝着不损害环境行为的目标,提高环境保护意识。
  • وقدم ممثل اللجنة الباكستانية لبحوث الفضاء وطبقات الجو العليا ) " سوباركو " ( أمثلة لذلك في عرضه لدور تكنولوجيا الفضاء في ايجاد وعي بيئي .
    代表巴基斯坦空间和高层大气研究委员会的参加者在其空间技术促进提高环境意识的作用的专题介绍中列举了这方面的事例。
  • 182- وفيما يتعلق بالإدارة البيئية، أصبحت باو باو في بوتون، جنوب شرقي سولاويسي، الآن نظيفة وبها وعي بيئي وتوفر سبل العيش لشعبها، بعد أن كانت قذرة.
    在环境管理方面,东南苏拉威西省布顿巴乌巴乌市过去很脏,现在变得很清洁、树立了环保意识,而且为当地人提供了生计。
  • والهدف من الاستراتيجية هو تنشئة جيل من مواطنيين لديهم وعي بيئي يمكنهم التأثير بإيجابية في عمليات صنع القرار وتحمل مسؤولية خلق عالم مستدام.
    此项战略的长远目标是培养出一代具有环保意识的公民--他们将能更好地对决策进程施加积极影响,并能本着责任心行事,从而创建一个可持续的世界。
  • والهدف من الاستراتيجية هو تنشئة جيل من مواطنين لديهم وعي بيئي يمكنهم التأثير بإيجابية في عمليات صنع القرار وتحمل مسؤولية خلق عالم مستدام.
    此项战略的长远目标是培养出一代具有环保意识的公民--他们将能更好地对决策进程施加积极影响,并能本着责任心行事,从而创建一个可持续的世界。
  • ورؤية برنامج تونزا هي تنشئة جيل من الزعماء لديهم وعي بيئي يمكنهم من التأثير بشكل أفضل في عمليات صنع القرارات البيئية، وتحمل المسؤولية عن تعزيز التنمية المستدامة.
    " 善待 " 方案的愿景是,培养一代有环境意识的领导人,使其更好地影响环境决策过程,并且采取负责任的行动来推进可持续发展。
  • ونحن متيقنون من أن الحركة التي نبدأها اليوم، نحن المثقفين، رجالاً ونساءً، الواعين بخطورة هذه المشاكل، بوضع معرفتنا ومواهبنا في خدمة وعي بيئي جديد، ستكون حركة فعالة من بين عدد كبير من الاستراتيجيات التي ينبغي اتباعها.
    我们清楚地知道,在必须贯彻的许多战略中,我们,深知这些问题严重性的文化男女,将我们的知识和才智服务于新的环境意识而在今天发起的运动,将是一场有效的运动。
  • وقالت إن اﻷرجنتين أمة لديها وعي بيئي متنام وتفخر بكونها أول بلد في النصف الجنوبي من الكرة اﻷرضية يستضيف مناقشات بشأن التحدي المتمثل في قلب ما يترتب على النماذج اﻻنمائية الراهنة عن آثار على مناخ الكوكب.
    她说,阿根廷人民对环境的认识日益提高,本届会议所要讨论的问题是如何扭转当前的发展模式对全球气候所造成的后果,作为南半球第一个接待本会议的国家,阿根廷感到自豪。